🛸
Originaltitel: Try
to Remember – Part 2
US-Erstausstrahlung:
09.02.1987
Deutsche Erstausstrahlung:
17.05.1988
🍝 Handlung:
Die Polizei ist auf dem Weg
zu den Tanners, während ALF langsam zu begreifen beginnt, dass er
vielleicht doch nicht der Versicherungsagent Wayne Schlegel ist.
Als
sich herausstellt, dass der echte Wayne Schlegel quicklebendig
draußen herumläuft, glaubt die Polizei an einen schlechten Scherz –
und verschwindet wieder.
🧠 Alte Gewohnheiten legt man schwer ab:
Nach
und nach kehrt ALFs Gedächtnis zurück, doch der Übergang zwischen
„Wayne“ und „ALF“ bleibt chaotisch.
Die Folge besteht
größtenteils aus Rückblenden – und schließt das
Schlegel-Kapitel mit einer liebevollen Szene ab, in der die Familie
zusammenhält, egal wie bizarr ihr Alltag geworden ist.
💡 Funfact:
In den beiden Schlegel-Folgen
sieht man insgesamt Clips aus 16 anderen ALF-Episoden
– fast ein halbes Staffeljahr als Rückblick!
💥 Zerstörungen:
Keine.
💬 Bester Spruch:
Kate: „Du bist nicht
unser Blutverwandter, du gehörst zur Familie, weil du unser Leben
total verändert hast. Du hast es interessant gemacht!“
Lynn:
„Einzigartig!“
Brian: „Lustig!“
Willie: „Bizarr
…“
📝 Anmerkungen:
Schon in Teil 1 fiel auf,
dass einige Szenen neu synchronisiert wurden – auch solche, die es
bereits in anderer Form gab.
Der Grund: Das ZDF hatte bei der
deutschen Erstausstrahlung viele Szenen geschnitten, um die Folgen in
anderer Reihenfolge zu zeigen.
Für die spätere
DVD-Veröffentlichung griff man auf das US-Material zurück und
synchronisierte fehlende Stellen nach – leider billig und hörbar
unpassend.
Inhaltlich passiert hier noch weniger als im ersten
Teil; die Episode besteht fast nur aus Rückblenden – was auch die
niedrigere Wertung erklärt.
⭐ Wertung: 2 / 5
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen