🛸 A.L.F. – Staffel 1, Folge 18: Der Ausreißer
Originaltitel: Border Song
US-Erstausstrahlung: 16.02.1987
Deutsche Erstausstrahlung: 19.04.1988
🍝 Handlung:
Willie hat auf der Arbeit ein Problem: Ein mexikanischer Junge namens Luis taucht auf – und niemand weiß, wohin er gehört.
Er soll einfach in einen Bus gesetzt und nach Mexiko zurückgeschickt werden, doch Willie weigert sich, ihn fortzuschicken, solange er nicht weiß, ob Luis’ Vater ihn dort überhaupt erwartet.
Kurzentschlossen nimmt Willie den Jungen mit nach Hause, während ALF in die Garage ausquartiert wird.
Der hat inzwischen das Gärtnern für sich entdeckt – mit mäßigem Erfolg.
Nur die Zucchini gedeihen prächtig, und ausgerechnet die hat ALF gar nicht selbst gepflanzt.
Als er nachts den Hund der Ochmoneks, Bob Barker, vertreiben will, der regelmäßig den Garten umgräbt, trifft er auf Luis, der gerade türmen will.
Nach einem kurzen Schreck freunden sich die beiden an.
Schließlich findet Willie Luis’ Vater, der gar nicht in Mexiko, sondern ganz in der Nähe lebt.
Luis wollte nur zurück in seine Heimat und nicht bei seinem Vater in Amerika leben – doch ALF überzeugt ihn, dem Leben in den USA eine Chance zu geben.
💡 Funfact:
Bob Barker ist nicht nur der Name des Chihuahua der Ochmoneks, sondern auch eines bekannten US-Fernsehmoderators.
Er moderierte mehrere tausend Folgen der Show „The Price Is Right“ – in Deutschland bekannt als Der Preis ist heiß.
💥 Zerstörungen:
Die Wasserleitung im Garten, Willies Gartenwerkzeug.
💬 Bester Spruch:
Willie: „Worum geht’s bei dem Computerspiel?“
ALF: „Invasion aus dem All.“
Willie: „Was machen die? Krachen die in deine Garage? Essen deine Vorräte auf? Wühlen deinen Garten um?“
ALF: „Schlechte Laune, was?“
📝 Anmerkungen:
Nach den eher mäßigen Schlegel-Folgen endlich wieder eine rundum gelungene Episode.
Schade, dass Luis nie wieder in der Serie auftaucht – er wäre ein interessanterer Nebencharakter gewesen als Jake, der später eine ähnliche Rolle übernimmt.
Dafür sind die Wortwechsel zwischen Willie und seiner Sekretärin Ms. Wine herrlich bissig.
Überhaupt ist Willie in dieser Folge ein echtes Highlight.
⭐ Wertung: 5 / 5
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen