Donnerstag, 27. November 2025

Alf Staffel 2 – Episode 1

 🛸 Stets zu Ihren Diensten

Originaltitel: Working My Way Back to You
US-Erstausstrahlung: 21.09.1987
Deutsche Erstausstrahlung: 13.01.1989
Folge: 27

🍳 Handlung:
Alf fliegt raus – endgültig. Zu viel hat er inzwischen kaputt gemacht, und die Tanners ziehen die Notbremse. In der unbequemen Garage hält Alf es jedoch nicht aus und schleppt nachts sämtliche Möbel dorthin. Kate hat ein letztes Einsehen: Alf darf eine Woche zurück ins Haus, aber nur unter der Bedingung, dass er absolut nichts kaputt macht.

Und Alf gibt sich ungewohnt viel Mühe: Er kocht besser als Kate, putzt die Fenster, macht die Wohnung sauber und streicht sogar den Gartenzaun. Doch der perfekte Dienstbote-Alf treibt bald alle in den Wahnsinn.
Am letzten Abend soll es ein großes Abschlussessen geben – Ente. Alf vergisst jedoch, das Feuer beim Gasofen anzumachen, und als er ein Streichholz zündet, kommt es zur Gasexplosion. Als die Tanners heimkommen, ist die Haustür eingetreten, die Küche zerstört und die Feuerwehr war auch schon da.

💡 Funfact:
John LaMotta (Trevor Ochmonek) ist der Neffe des berühmten Boxers Jake LaMotta und selbst Amateurboxer gewesen.

💥 Zerstörungen:
Ein Bild, eine Vase, die Haustür, die gesamte Küche.

🗣️ Bester Spruch:
Alf: „Also der Ofen war schon eine ganze Weile an, als ich bemerkte, dass er gar nicht an war. Also habe ich ein Streichholz angezündet…“
Willie: „Hast du das Gas nicht gerochen?“
Alf: „Schon, aber ich dachte, es wäre der Dill.“

📝 Anmerkungen:
Ein etwas lahmer Start in die zweite Staffel. Die Fensterputz-Szene ist herrlich, ein paar Gags sitzen, aber insgesamt wirkt die Folge eher behäbig. Für einen Staffelauftakt fehlt das gewisse Chaos-Feuerwerk.

Wertung: 3/5

🔙 Zurück zur ALF-Staffelübersicht

Mittwoch, 26. November 2025

Dallas – Staffel 2, Episode 1

 📺 „Familientreffen – Teil 1“

Originaltitel: Reunion, Part 1
US: 23.09.1978 – DE: 28.07.1981

Folge: 6


📘 Ausführliche Inhaltsangabe

Sue Ellen schickt ihren Mann zusammen mit Jock auf eine Kuhauktion, weil sie merkt, dass Bobby zunehmend an Einfluss innerhalb der Familie gewinnt. Er ist bei Ewing Oil inzwischen gleichberechtigt und Pamela hat ihren Platz in der Familie gefunden. Sue Ellen will daher verhindern, dass J.R. noch weiter an Boden verliert.

J.R. muss also zähneknirschend mit Jock zur Auktion fahren.
Bobby hingegen hat geschäftlich in Las Vegas zu tun und nimmt Pamela mit.

Im Hotel arbeitet zufällig Gary, Bobbys älterer Bruder und Lucys Vater. Die Brüder treffen sich überraschend wieder. Gary ist weiterhin ein Trinker und Spieler, hat seine Dämonen aber inzwischen besser im Griff. Bobby überredet ihn, wieder einmal nach Southfork zu kommen.


👨‍👩‍👧 Lucys Eltern rücken in den Mittelpunkt

Lucy und Ray sind ebenfalls bei der Auktion. Lucy nutzt die Gelegenheit, um sich heimlich davonzuschleichen – sie möchte ihre Mutter treffen, die ganz in der Nähe als Kellnerin arbeitet.

Lucys Mutter erzählt ihr, wie sie Gary damals kennengelernt hat und wie J.R. sie schließlich aus der Familie geekelt hat.

Als Miss Ellie hört, dass Gary zurückkommt, ist sie überglücklich. Sie warnt J.R. eindringlich, seinen jüngeren Bruder diesmal in Ruhe zu lassen. Auch Lucy freut sich natürlich riesig, ihren Vater nach Jahren wiederzusehen.

Gary fährt gemeinsam mit Lucy zu seiner Ex-Frau, und beide spüren sofort, dass noch Gefühle vorhanden sind. Gary nimmt sie schließlich mit nach Southfork – sehr zum Ärger von J.R.


🕴️ J.R.s neue Intrige gegen Gary

J.R. sieht Gary als Schwachpunkt und Bedrohung. Um ihn erneut zu diskreditieren, plant er eine Intrige:

Er will Gary die Leitung eines fast bankrotten Firmenzweigs andrehen. Die Zahlen sollen frisiert werden, damit Gary ahnungslos in die Falle tappt und am Ende wieder als Versager dasteht. So hätte J.R. ihn endgültig aus dem Weg – und müsste ihn nicht länger als Rivalen ertragen.


🏡 Anmerkungen & Hintergrundwissen

Der Staffelauftakt fällt, wie schon der der ersten Staffel, etwas schwächer aus. Hauptfokus liegt eindeutig darauf, die Figuren Gary und Valene (Val) einzuführen – Lucys Eltern, die bisher nur erwähnt, aber nie gezeigt wurden.

Schon zu diesem Zeitpunkt dürfte klar gewesen sein, dass die Produzenten mit Gary und Val einen Spin-off planten. Dallas war mittlerweile erfolgreich genug, um die ursprünglich als Miniserie konzipierte Show in ein größeres Serienuniversum auszubauen. Die Einführung der neuen Charaktere wirkte daher vorbereitend und bewusst prominent platziert.

David Ackroyd, der hier Gary spielt, trat allerdings nur in diesen beiden Episoden auf. Er hatte kein Interesse an einer dauerhaften Rolle im späteren Spin-off Knots Landing und wurde deshalb ersetzt. Der neue „Gary“ übernahm die Rolle langfristig und hatte auch gelegentliche Gastauftritte in Dallas.


Wertung: 2/5

Ein eher schwacher Einstieg in die zweite Staffel – wichtig für die Einführung von Gary und Val, aber erzählerisch etwas zäh und stark auf das zukünftige Spin-off ausgerichtet.

🔙 Zurück zum Dallas Episodenguide

Dienstag, 25. November 2025

Dallas Staffel 1 Special - Ein Blick auf die Serie

 ⭐ Dallas – Wie alles entstand

Staffel-1-Special: Hintergründe, Chaos & Produktionsgeheimnisse

Für Staffel 1 wollte ich kein klassisches Plot-Special machen, weil Dallas hier noch nicht Dallas ist. Stattdessen blicken wir hinter die Kulissen:
Wie entstand eigentlich dieses Monster von Serie, das später die Welt eroberte?


🌵 Die Geburt von „Dallas“ – oder: Wie CBS ein Monster schuf

Mitte der 70er suchte der US-Sender CBS nach einer neuen Prime-Time-Serie. Vorbild war der Erfolg von Peyton Place in den 60ern – man wollte ein modernes, erwachseneres Familiendrama.

Der Produzent David Jacobs schlug CBS ursprünglich eine Serie über eine moderne Vorstadtfamilie vor. CBS fand die Idee zu klein, wollte aber „eine Serie über eine mächtige Familie in Texas“. Öl, Macht, Intrigen, Geld – in der Energiekrise der 70er war das sexy.

Jacobs schrieb daraufhin ein Konzept über zwei Familien, die Ewings und die Barneses, und baute das Ganze um ein verbotenes Liebespaar herum:

  • Pamela Barnes

  • Bobby Ewing

➜ Die Idee: Romeo und Julia auf einer Öl-Ranch.

Pilotfilm: Eigentlich nur als Mini-Serie geplant

Dallas sollte KEINE Langzeitserie werden.
CBS bestellte 1977 einen Fünfteiligen Pilot/Miniserie – quasi ein Testlauf.

Der Clou:
Man erwartete ein romantisches Familiendrama.
Was man bekam, war J.R. Ewing.

J.R. Ewing – der Unfall, der alles veränderte

Larry Hagman war im Skript gar nicht als zentrale Figur gedacht.
Aber seine Darstellung von J.R. – charmant, verschlagen, witzig, manipulativ – haute alle um. Gedacht waren tatsächlich zwei Paare: Bobby und Pam Romeo und Julia und Lucy und Ray, der gute einfache Arbeiter Cowboy und die Prinzessin

CBS merkte nach wenigen Folgen:

„Moment, DER ist ja die ganze Serie!“

Die Zuschauer reagierten extrem stark auf J.R. und seine Intrigen.
Aus einer Miniserie wurde deshalb sofort eine reguläre Serie. Ray und Lucy hingegen funktionierten überhaupt nicht zusammen, das wurde sehr schnell fallen gelassen.

Format-Erfindung: Das „Soap-Serienhybrid“

Vor Dallas gab es Soap Operas nur im Tagesprogramm.
Abends liefen abgeschlossene Folgen.

Dallas erfand etwas Neues:

  • endlose Storylines

  • Cliffhanger

  • Serien arcs statt Einzelfolgen

  • Sexy, reich, böse und glamourös

Damit wurde Dallas die erste richtige „Prime-Time Soap“ der TV-Geschichte.

Drehort-Trick: Gefilmt in Kalifornien + Texas-Kulissen

Die Southfork Ranch gibt’s wirklich – in der Nähe von Dallas.
Viele Außenaufnahmen entstanden dort, aber:

  • Innenszenen wurden überwiegend in Studios in Kalifornien gedreht.

  • Dallas selbst wollte zuerst nicht drehen lassen, weil man dachte, die Serie sei ein Imageschaden. 🤣
    (Ironischerweise brachte Dallas der Stadt später massenhaft Tourismus.)

Der weltweite Durchbruch

Als CBS 1978 zur regulären Serie verlängerte, entwickelte Dallas:

  • J.R. vs. Bobby

  • Ewing Oil vs. Barnes

  • Verrat, Scheidungen, Alkohol, Machtspiele

  • Luxus, Ranch, Ölmacht, Ölpreiskrise

1979–80 explodierte die Serie global mit dem Cliffhanger:

„Who Shot J.R.?”

Dieser Moment war der größte TV-Hype seiner Zeit.

Dallas entstand aus:

  • einer ursprünglich kleinen Familienserie,

  • die CBS in ein texanisches Öldynastie-Epos verwandelte,

  • die zufällig durch Larry Hagmans J.R. komplett neu definiert wurde.

Aus einer 5-Folgen-Miniserie wurde ein 14-Staffeln-Monster, das TV-Geschichte schrieb.

🔥 Die besten Produktionsgeheimnisse von Dallas


1️⃣ J.R. war gar nicht geplant – Hagman erfand vieles selbst

Larry Hagman improvisierte ständig, vor allem:

  • das fiese Lächeln

  • das ironische „Darlin’“

  • die Art, wie J.R. Whisky trinkt

  • viele der besten One-Liner

Die Autoren schrieben ihm später extra mehr Text, weil alles besser wurde, wenn Hagman es spielte.

CBS war anfangs skeptisch – zu böse, zu zynisch.
Aber Hagman zog die Zuschauer so an, dass man J.R. zur Hauptfigur der Serie machte.


2️⃣ Sue Ellen sollte eine Nebenfigur sein – bis Linda Gray sie groß machte

Sue Ellen war ursprünglich „die hübsche Ehefrau von J.R.“ – das war’s.

Linda Gray gab der Rolle:

  • Wut

  • Schmerz

  • Alkoholismus

  • die beste Augenbrauenarbeit der 80er

➜ Die Figur explodierte.
Man schrieb sogar ganze Staffeln um sie herum.


3️⃣ Patrick Duffy (Bobby) wurde gesagt, er MÜSSE sterben

Duffy wollte aussteigen → man schrieb Bobby raus.
Als die Quoten fielen, bat man ihn zurück.

Problem:
Bobby war tot.
Richtig tot.
Beerdigt tot.
Storylines weitergeführt.
Pam verheiratet.
Alles durch.

Der Erfinder der „Duschszene“-Lösung war Larry Hagman – nach einer Partynacht.
Er sagte:

„Lass ihn einfach unter der Dusche stehen.“

Der Produzent antwortete angeblich:

„Das ist der dümmste Vorschlag, den ich je gehört habe.“
„Perfekt. Wir machen es.“

4️⃣ Viele Außenaufnahmen entstanden, bevor die Drehbücher überhaupt fertig waren

Dallas musste extrem schnell produzieren, deshalb filmte man:

  • Ranch-Außenaufnahmen

  • Auto-Aufnahmen

  • Shots für Credits

… oft Monate, bevor die Szenen geschrieben waren.
Die Autoren mussten später Dialoge und Handlung an das anpassen, was man bereits gefilmt hatte.


5️⃣ Victoria Principal (Pam) hasste die „Bobby ist zurück“-Lösung

Viele Schauspieler fanden die Duschszene peinlich, aber:

  • Victoria Principal weigerte sich komplett, wiederzukommen.

  • Sie fand die Lösung respektlos gegenüber der Figur und der Fans.

Deshalb verschwand Pam am Anfang der 10. Staffel – sie wollte nicht mehr zurück.


6️⃣ Die Southfork Ranch wusste lange nicht, wie groß der Hype wird

Die echte Ranch wurde am Anfang nur für:

  • Außenaufnahmen

  • Fernaufnahmen mit einem Hubschrauber

  • Credit-Material

genutzt.

Die Besitzer hatten keine Ahnung, dass:

  • die Serie ein weltweiter Hit wird

  • Touristen in Massen kommen würden

Ab Season 2 mussten sie Schilder aufstellen, weil täglich Fans auf dem Gelände standen.


7️⃣ Zum Drehen wurde Whisky durch Tee ersetzt – aber Hagman machte Ausnahmen

Standard-TV-Regel: „Whisky“ ist Tee mit Lebensmittelfarbe.

Larry Hagman hielt sich daran, ABER:
Er hatte auf dem Set eine eigene Bar, die er „Liquid Lunch“ nannte.
Er lud Kollegen regelmäßig zu echten Drinks ein – sehr zum Ärger der Produzenten.

Hagman war dafür bekannt, Szenen besser zu spielen, wenn er „entkrampft“ war.


8️⃣ Cliff Barnes wurde ewig gedemütigt – weil Ken Kercheval das selbst wollte

Kercheval liebte es, der „ewige Pechvogel“ zu sein.
Er bat die Autoren regelmäßig:

„Gebt mir noch eine Demütigung. Ich spiel’s euch herrlich!“

Deshalb passierten Cliff so viele Katastrophen, inklusive:

  • Verlust von Ewing Oil

  • falsche Investitionen

  • das Nahe-Selbstmord-Ende der 5. Staffel

  • Katastrophen beim Ölbohren

Cliff war der „tragikomische Gegenpol“, und Kercheval spielte ihn meisterhaft.


9️⃣ Das berühmte Intro wurde dreimal komplett neu gedreht

Weil sich Dallas weiterentwickelte, änderte man auch das Intro:

  • neue Musikversionen

  • neue Skylines von Dallas

  • neue Schnitte der Cast-Aufnahmen

Das 1980er-Intro ist eigentlich ein Remix des ursprünglichen.


🔟 Über 50 Drehbuchautoren – aber nur ein richtiger „Mastermind“

Während der Laufzeit arbeiteten über 50 Autoren an der Serie.
Aber David Paulsen (Autor späterer Staffeln) sagte:

„Ohne Larry Hagman wäre niemand von uns berühmt geworden.“

Man schrieb Skripte so, dass Hagmans J.R.-Szenen immer den größtmöglichen Effekt hatten.


1️⃣1️⃣ Das größte Geheimnis: Dallas wurde zweimal beinahe abgesetzt

Kurz nach Staffel 1:
CBS war unsicher, ob es funktioniert → knappe Verlängerung.

Kurz nach Staffel 9 (Duffy tot):
Quoten brachen ein → Serie stand auf der Kippe.

Die Rückkehr von Bobby rettete das Format.


Fazit:

Dallas war:

  • Chaos

  • Improvisation

  • Alkohol

  • politisches Timing

  • Texanischer Glamour

  • TV-Ego-Kämpfe

  • und ein paar der besten Actors der 80er

🔙 Zurück zum Dallas Episodenguide


Montag, 24. November 2025

Dallas – Staffel 1, Episode 5

 📺 „Das Fest“

Originaltitel: Barbecue
US: 30.04.1978 – DE: 14.07.1981

Folge 5


📘 Ausführliche Inhaltsangabe

Die Ewings veranstalten – wie jedes Jahr – eine große Grillparty. Und wie jedes Jahr ist auch Bobbys Schwiegervater Digger Barnes eingeladen. Er nimmt die Einladung an, obwohl sich Jock und Digger seit Jahrzehnten hassen.

Der Grund:
Digger wusste, wo man Öl finden konnte – doch sein Partner Jock kaufte das entsprechende Land direkt vor seiner Nase, wurde reich, und Digger ging leer aus.
Doch nicht nur das Öl war Streitpunkt:
Beide liebten einst dieselbe Frau. Jock gewann sie – Miss Ellie.

Bobby und Pamela hoffen, den alten Streit auf dem Fest endlich begraben zu können, denn es gibt wunderbare Neuigkeiten: Pamela ist schwanger!


🎭 Spannungen auf dem Barbecue

Doch auf dem Fest brodelt es gewaltig:

  • Jock trinkt viel.

  • Sue Ellen und J.R. sind alles andere als begeistert über die Schwangerschaft – schließlich könnte Bobby nun den ersten männlichen Erben der nächsten Ewing-Generation stellen.

  • Digger nimmt ebenfalls reichlich Alkohol zu sich.

  • Die „Friedenspfeife“ zwischen Jock und Digger hält nur kurz, dann brechen alte Wunden wieder auf.

Der betrunkene J.R. provoziert Bobby, bis dieser ihm eine verpasst.

Pamela lässt ihren Vater nach Hause bringen und zieht sich auf den Heuboden zurück. Dort trifft J.R. zufällig auf sie und will mit ihr reden. Während der Auseinandersetzung stürzt Pamela vom Dachboden und verliert ihr Kind. Zudem steht zur Frage, ob sie jemals wieder schwanger werden kann.

Trotzdem bestätigt Pam später, dass es ein Unfall war und J.R. sie nicht gestoßen hat. Sie möchte weiterhin mit Bobby auf der Southfork Ranch bleiben.

Übrigens: Die Grillparty wirkt optisch sehr kalt und windig – ist es in Dallas wirklich immer so stürmisch?


👥 Figuren & Dynamiken

  • Bobby & Pamela: Hoffnung auf eine Familie – und ein tragischer Verlust.

  • J.R. & Sue Ellen: Angst vor Bobbys Erben + Misstrauen gegenüber Pamela.

  • Jock & Digger: jahrzehntelanger Hass, Rivalität, Alkohol und alte Narben.

  • Miss Ellie: wie immer die Stimme der Vernunft – aber machtlos gegen die Vergangenheit.

Diese Folge zeigt erstmals sehr klar, warum Barnes und Ewings einander so hassen.


🏡 Anmerkungen & Hintergrundwissen

Dies ist das „Staffelfinale“ der allerersten Dallas-Staffel – noch ohne großen Cliffhanger, wie man es später aus der Serie gewohnt ist. In den späteren Staffeln hätte man sicher offengelassen, ob Pamela den Sturz überlebt.

Wichtig ist die Folge trotzdem:

  • Die Rivalität Barnes–Ewing wird erstmals ausführlich dargestellt.

  • Das Thema „Wer bringt den ersten Ewing-Enkel zur Welt?“ wird gesetzt – ein Motiv, das später stark weitergesponnen wird.

  • Die Frage, ob Pamela jemals wieder Kinder bekommen kann, bleibt offen.

Darsteller-Info:
Digger Barnes wurde hier von David Wayne gespielt. Sein größter Erfolg war 1953 im Marilyn-Monroe-Film Wie angelt man sich einen Millionär?. 1986 trat er zudem in Golden Girls als „Big Daddy“ auf. Nach einer langen Karriere ging Wayne 1987 in Rente und verstarb 1995 an Lungenkrebs.


💡 Funfact der Folge 

Als die Miniserie endete, gingen die Darsteller davon aus, dass Dallas vorbei ist. Patrick Duffy sagte später: „Wir verabschiedeten uns, als würden wir uns nie wiedersehen.“
Eine Woche später kam der Anruf von CBS: „Wir drehen weiter.“
Niemand war überraschter als Sue Ellen – sie hatte in der Miniserie kaum Text und plötzlich einen Langzeitvertrag.

Wertung: 4/5

Ein gelungenes Staffelfinale, das die Vergangenheit der Familien beleuchtet, starke emotionale Momente bietet und wichtige Themen für kommende Staffeln vorbereitet.
Die erste Staffel endet rund und tragisch zugleich. Nicht abzusehen war an diesem Zeitpunkt, dass noch etwa 350 Folgen folgen würden...

🔙 Zurück zum Dallas Episodenguide

Sonntag, 23. November 2025

Dallas – Staffel 1, Episode 4

 📺 „Ketten aus Rache“

Originaltitel: Wings of Vengeance
US: 23.04.1978 – DE: 18.03.2011

Folge 4


📘 Ausführliche Inhaltsangabe

J.R. und Ray hatten ein Schäferstündchen, als sie geschäftlich in Waco waren – selbstverständlich nicht miteinander, sondern jeweils mit einer Dame. Blöd nur, dass eine der Frauen verheiratet ist und ihr wütender Ehemann durch eine Visitenkarte herausfindet, dass J.R. seine Frau „besucht“ hat.

Ray und J.R. wissen davon nichts und sind bereits auf dem Weg nach Hause. Währenddessen arbeiten Bobby und Jock in der Firma, was Bobby durchaus stört – er wäre lieber auf der Ranch bei Pamela, da ein großer Sturm aufzieht.

Auf der Ranch bereitet man sich derweil auf das Unwetter vor. Miss Ellie liegt krank im Bett, während die drei Frauen – Sue Ellen, Pamela und Lucy – Öllampen bereitstellen und die Fenster verriegeln. J.R. und Ray kommen zurück und kümmern sich zuerst um das Vieh.

Doch schon tauchen die beiden Rache suchenden Männer auf. Sie täuschen eine Autopanne vor und werden von Sue Ellen ins Haus gelassen. Beim Viehtreiben verletzt Ray sich anschließend auch noch und kann kaum laufen – der perfekte Moment für die beiden Männer, um mit offenen Karten zu spielen: Sie ziehen ihre Waffen.

Die Männer wollen Vergeltung, Auge um Auge – wie ihren Frauen soll auch den Ewing-Frauen Gewalt angetan werden. Zwei von ihnen sollen vergewaltigt werden. Die Wahl fällt auf:

  • Sue Ellen, weil sie J.R.s Frau ist,

  • Lucy, als zweites Opfer.

Zuvor halten die Männer alle mit Waffen in Schach. Sue Ellen wird gezwungen, sich einen Badeanzug anzuziehen und das Lied zu singen, das sie damals bei ihrer Misswahl vorgetragen hat – eine demütigende Szene.

Bobby hatte zuvor angerufen und gemerkt, dass mit Pamela etwas nicht stimmt. Trotz des tobenden Sturms fährt er gemeinsam mit Jock zur Southfork Ranch zurück.

Sie treffen rechtzeitig ein und überwältigen die Täter. Auf Wunsch von Miss Ellie lässt man die beiden letztlich laufen.


🏡 Anmerkungen & Hintergründe

Die deutsche Erstausstrahlung dieser Folge erfolgte erst 2011 auf RTL Passion. Das liegt daran, dass die ARD in den 80er-Jahren mehrere Folgen nicht sendete – und auch nicht synchronisierte – weil man sie für zu heikel hielt.

In dieser Episode werden:

  • Vergewaltigungen angedroht,

  • Frauen geschlagen,

  • Sue Ellen öffentlich gedemütigt.

Für das deutsche Fernsehen der 80er Jahre war das undenkbar.
Da es keine alte Synchronisation gibt, muss man die Folge heute mit Untertiteln schauen – mit den echten Stimmen der Darsteller, was auch einen eigenen Reiz hat.

Weitere Beobachtungen:

  • Rays Jacke am Anfang ist… nun ja, wirklich hässlich.

  • Der Sturm wirkt etwas künstlich: Windmaschinen und Nebelmaschinen wurden gleichzeitig eingesetzt. Der Nebel fliegt sichtbar im Wind hin und her, was einen leicht surrealen Eindruck hinterlässt.

Trotzdem ist dies inhaltlich die beste Folge der ersten Staffel: spannend, bedrohlich, düster, und das erste richtige „High-Stakes“-Szenario der Serie.


💡 Funfact der Folge (4)

Patrick Duffy (Bobby) kam fast direkt vom Set seiner gefloppten Serie „Der Mann aus Atlantis“ zu Dallas. Der schnelle Wechsel war ein Glücksfall – er war sofort verfügbar und wurde als Bobby besetzt.
Einzig seine berühmte gelbe Badehose hat ihn nicht nach Southfork begleitet.

Wertung: 4/5

Bedrohlich, spannend und untypisch hart für die frühe Phase von Dallas. Die beste Episode der ersten Staffel – und gleichzeitig eine der umstrittensten.

🔙 Zurück zum Dallas Episodenguide

Samstag, 22. November 2025

Dallas – Staffel 1, Episode 3

 📺 „Spionin im Haus“

Originaltitel: Spy in the House
US: 16.04.1978 – DE: 14.07.1981

Folge 3


📘 Ausführliche Inhaltsangabe

Die Ehe von J.R. und Sue Ellen ist alles andere als intakt. J.R. lässt Sue Ellen regelmäßig links liegen – Sex hat er reichlich, nur nicht mit seiner Frau. Seine Herzdame ist Julie, seine Sekretärin und langjährige Geliebte. Sue Ellen wurde nur geheiratet, weil sie durch ihren gesellschaftlichen Status für J.R. nützlicher war als Julie.

Doch Julie ist zunehmend unzufrieden: J.R. vergisst ihren Geburtstag und drückt ihr nach dem Sex lediglich ein paar Geldscheine in die Hand, damit sie sich „etwas Schönes kaufen“ kann. Der Frust wächst.

Währenddessen findet sich Bobby immer besser in seiner neuen Rolle im Familienunternehmen zurecht. Allerdings nimmt er vertrauliche Akten mit nach Hause – und vergisst sie dort. Ausgerechnet besonders brisantes Material. Pamela bringt ihm die Unterlagen ins Büro zurück, doch am nächsten Tag weiß auch Cliff Bescheid: Die Dokumente belegen, dass ein Politiker von den Ewings geschmiert wurde.

Für die Ewings ist die Sache klar:
Pamela muss ihrem Bruder die Unterlagen zugespielt haben.
Sie gilt sofort als Spionin im eigenen Haus – nur Bobby steht fest hinter seiner Frau.

Gemeinsam finden die beiden heraus, dass Julie Cliff kennt und die Akte heimlich kopiert und weitergegeben hat – aus purer Rache an J.R. Julie gesteht alles ein und räumt ihren Schreibtisch.

J.R. hat keine Wahl:
Er muss sich vor der gesamten Familie bei Pamela entschuldigen.


👨‍👩‍💼 Figuren & Dynamiken

  • J.R. & Sue Ellen: Kalte Ehe, erste Einblicke in die toxische Dynamik.

  • Julie Grey: Zum ersten Mal wirklich im Zentrum – verletzt, frustriert, gefährlich.

  • Bobby & Pamela: Teamarbeit gegen den Verdacht und gegen J.R.s Machtspielchen.

  • Cliff Barnes: Moralisch nicht sauber, aber eigentlich im Recht.

  • J.R.: Glaubt ans Schmieren wie andere ans Atmen – typisch Dallas.

Die Folge eröffnet erstmals einen echten Blick in die Geschäftspraktiken der Ewings – und zeigt, wie selbstverständlich Korruption als Werkzeug genutzt wird.


🎭 Drama, Konflikte & Themen

  • J.R.s versteckte Korruption

  • Julie als verletzte Geliebte

  • Pamela erneut als Außenseiterin unter Verdacht

  • Familienintrigen am Frühstückstisch

  • Bobby, der sich weiter emanzipiert

  • Macht, Lügen und Loyalität

Die Serie findet hier ihren Ton:
Öl, Geld, Betrug, verletzte Ehen – Dallas in reinster Form.


🏡 Anmerkungen & Hintergründe

Dies ist die erste Folge, in der Julie Grey eine zentrale Rolle spielt und Sue Ellen mehr sagen darf als nur zwei Sätze. Außerdem erhält man einen der ersten echten Einblicke in die skrupellose Geschäftswelt der Ewings.

Seien wir ehrlich:
Cliff ist zwar ein Arschloch – aber im Grunde genommen hat er recht. Selbst der sonst moralisch tadellose Bobby sieht keinerlei Problem darin, dass seine Familie Politiker schmiert, um an ihr Ziel zu kommen.

Genau das ist der Kern von Dallas:
Reiche, attraktive Geschäftsleute, die mit Geld und Macht alles tun können, was sie wollen.

Tina Louise, die Julie Grey spielt, ist bis heute aktiv und hatte zahlreiche TV-Auftritte, meist in Nebenrollen – unter anderem in Eine schrecklich nette Familie, Roseanne und L.A. Heat.


💡 Funfact

Julie Grey wird von Gayle Hunnicutt gespielt – einer Schauspielerin, die eigentlich nur für wenige Episoden geplant war. Ihre Popularität als J.R.s elegante Sekretärin war jedoch so groß, dass die Produzenten ihre Rolle spontan ausbauten.

Wertung: 3/5

Bisher die stärkste Episode. Interessante Konflikte, endlich mehr Screentime für Julie und Sue Ellen, und ein erster richtiger Blick auf die moralischen Abgründe der Ewings.
Dallas beginnt langsam, Fahrt aufzunehmen.

🔙 Zurück zum Dallas Episodenguide

Freitag, 21. November 2025

Dallas – Staffel 1, Episode 2

 📺 „Die Lektion“

Originaltitel: The Lesson
US: 09.04.1978 – DE: 07.07.1981

Folge 2


📘 Ausführliche Inhaltsangabe

Pamela ist immer noch nicht in der Ewing-Familie angekommen, doch die Ewings haben ein anderes akutes Problem: Lucy. Die Familie hat ihr gegenüber ein schlechtes Gewissen, da man ihren Vater Gary einst von der Ranch vertrieben hat. Dadurch hat Lucy bei allen einen Stein im Brett und kann sich praktisch alles erlauben, ohne Konsequenzen fürchten zu müssen – was sie zu einer verzogenen Göre gemacht hat, sehr zum Leidwesen von Miss Ellie.

Da Lucy dauerhaft die Schule schwänzt, überlegt man, sie auf ein Internat zu schicken, was Jock und Miss Ellie das Herz brechen würde. Jock beschließt deshalb, dass Ray sie künftig zur Schule fahren soll. Doch Lucy setzt Ray mit Sex ständig unter Druck und bringt ihn immer wieder dazu, sie doch nicht abzuliefern.

Pamela wird das Chaos zu bunt: Sie untersagt Ray jeden weiteren Kontakt mit Lucy – andernfalls würde sie ihn bei J.R. und Jock verpfeifen, was für Ray beruflich wie privat einem Todesurteil gleichkäme. Außerdem zwingt sie Lucy, wieder zur Schule zu gehen, was diese widerwillig akzeptiert.


👨‍👩‍👧 Lucy schlägt zurück

Lucy hat jedoch einen neuen Plan:
Sie erscheint mit zerrissener Kleidung in der Schule und täuscht eine Vergewaltigung durch ihren Lehrer vor. Der Mann gerät sofort in Schwierigkeiten – denn niemand will Ärger mit dem mächtigen Jock Ewing bekommen.

Lucy verspricht, die Sache aufzuklären, wenn Pamela dafür sorgt, dass künftig keine blauen Briefe der Schule mehr das Haus der Ewings erreichen.

Doch ein Mitschüler hat mitbekommen, dass Lucy lügt, und beginnt, sie zu erpressen. Weil sie mit ihm keinen Sex haben will, überredet sie ihn, zusammen in einen neuen Club zu fahren. Dort treffen sie auf Ray, und Lucy umgarnt ihn erneut, damit er ihren lästigen Verehrer hinauswirft.

In diesem Moment taucht Bobby auf und erkennt sofort, was wirklich läuft. Es kommt zu einer Prügelei zwischen Bobby und Ray – wegen Lucy. Pamela bekommt den Vorfall ebenfalls mit und hat nun endlich einen Zeugen für Lucys Manipulationen. Dadurch hat Lucy keine Wahl mehr: Sie muss wieder regelmäßig zur Schule gehen.

Parallel dazu wird Bobby in der Firma von J.R. zwar geduldet, aber J.R. macht unmissverständlich klar, dass er weiterhin der alleinige Chef bleiben will.


🎭 Drama & Themen der Folge

  • Lucy als verzogenes Ranch-Prinzesschen

  • Pamela versucht, sich Respekt in der Familie zu verschaffen

  • Ray zwischen zwei Welten – Rancharbeiter vs. Ewing-Machtspiele

  • Bobby gegen Ray wegen Lucy

  • J.R. markiert weiter sein Territorium

  • Manipulation, Lügen und erzwungene Loyalitäten

Inhaltlich ist die Folge eher klein und konzentriert sich auf Lucy, zeigt aber klar die Strukturen innerhalb der Ewing-Familie.


🏡 Southfork-Facts & Anmerkungen

Diese Folge ist etwas Besonderes – nicht wegen der Handlung, die relativ trivial ist (Lucy schwänzt Schule, Pamela versucht, Ordnung zu schaffen), sondern aus einem anderen Grund:

👉 Es ist die einzige Folge der gesamten Serie, die im Winter spielt.
Man sieht Schnee, die Ewings tragen Winterkleidung – danach herrscht in Dallas praktisch nur noch Hitze und Sonnenschein.

Lucy ist eine Figur mit einem sehr interessanten Hintergrund, kommt aber in der Serie oft schlecht weg. Ihre Geschichten wirken häufig übertrieben oder konstruiert, und sie wird immer wieder als „Lolita“ inszeniert, die anscheinend nur an Sex denkt. Immerhin wird ihre Affäre mit Ray später nicht endlos fortgeführt. Man hat jedoch das Gefühl, dass man mit Lucy als Figur nie so recht etwas anzufangen wusste.


💡 Funfact

Sue Ellen war in der Miniserie kaum mehr als ein dekoratives Anhängsel von J.R. – ihre komplette Alkohol-Storyline, ihr Schmerz und ihre enorme Bedeutung entstanden erst später.
Linda Gray sagte später selbst: „Ich hatte in der Miniserie zwei Sätze – beide waren: ‚Ja, J.R.‘“

Wertung: 2/5

Eine eher schwächere Episode, deren Hauptinhalt sich um Lucys Schulprobleme dreht. Pamela verbessert ihre Stellung bei den Ewings ein wenig, doch inhaltlich passiert nicht viel. Die Winterbilder sind der größte Kuriositätswert.

🔙 Zurück zum Dallas Episodenguide

Donnerstag, 20. November 2025

Dallas – Staffel 1, Episode 1

 📺 „Die Familie“

Originaltitel: Digger’s Daughter
US: 02.04.1978 – DE: 30.06.1981

Folge 1


📘 Inhaltsangabe

Bobby Ewing hat spontan geheiratet und verkündet dies nun seiner Familie. Die ist entsetzt – denn seine Frau ist Pamela, jetzt ebenfalls eine Ewing, früher aber eine Barnes. Zwischen den Familien Barnes und Ewing herrscht seit Ewigkeiten Streit, da Jock angeblich „Digger“ Barnes, Pamelas Vater, um Ölfelder betrogen haben soll.

Digger ist inzwischen ein Alkoholiker, der seine Tage in Kneipen verbringt, während die Ewings dank ihrer Ölgeschäfte in Saus und Braus leben. Der Familienhass treibt auch Pamelas Bruder Cliff dazu, als Rechtsberater im Gericht die Ewings ins Visier zu nehmen.

Die Ewings haben tatsächlich einiges an Dreck am Stecken: Sie schmieren gerne Leute und kaufen sich mit ihrem Geld ihr Recht. Da Cliff ihnen Probleme bereitet, glauben sie erst recht, Pamela hätte einen perfiden Plan und Bobby nicht aus Liebe geheiratet. Im Haus wird sie entsprechend ignoriert und angezickt.

Die Familie, die zusammen auf der Southfork Ranch lebt, besteht aus Miss Ellie und Jock Ewing sowie ihren Söhnen Bobby und J.R. Letzterer ist mit Sue Ellen verheiratet, die immer noch kinderlos ist. Nun, da eine neue Frau im Haus ist, befürchtet J.R., dass der erstgeborene Enkel – also Jocks Haupterbe – vielleicht nicht von ihm, sondern von Bobby sein könnte. Ein weiterer Grund, Pamela loszuwerden.

Es gibt außerdem einen dritten Bruder, Gary. Er lebt nicht mehr auf der Ranch, da J.R. ihn vergrault hat. Gary ist das schwarze Schaf der Familie, hat ein Alkoholproblem und eine ungeplante Tochter: die frühreife Lucy. Sie lebt bei den Ewings und hat ein Verhältnis mit Ray Krebbs, dem Vorarbeiter der Ranch – und zu allem Überfluss Pamelas Ex-Freund.

J.R. fädelt einen Plan ein: Pamela und Ray sollen einen Rundflug machen, damit sie die Ländereien der Ewings kennenlernt. Dabei landen sie an einem See; Ray wirft Pamela und sich aus Spaß ins Wasser. Anschließend wärmen sie sich in einer nahen Hütte auf – genau die Hütte, zu der J.R. Bobby führt, um Pamela in eine Falle zu locken.

Doch der Plan geht nach hinten los. Pamela hat inzwischen Rays Verhältnis mit Lucy mitbekommen und droht Ray, es J.R. zu verraten, falls er dessen Schmierenkomödie mitspielt. Ray knickt ein und verweigert die Zusammenarbeit. Pamela kann Bobby überzeugen, dass J.R. hinter allem steckt, und Bobby stellt klar, dass er zu seiner Frau steht – selbst wenn er sich dafür gegen seine eigene Familie stellen muss.


👨‍👩‍👦 Figuren & Dynamiken

  • Bobby & Pamela – das junge Paar gegen den Rest der Ranch

  • J.R. – sofort misstrauisch, sofort intrigant

  • Sue Ellen – noch sehr im Hintergrund, aber schon im Schatten von J.R.s Erwartungen

  • Miss Ellie & Jock – traditionelles Ranch-Powerpaar

  • Lucy & Ray – heimliche Affäre + sozialer Sprengstoff

  • Gary – nur erwähnt, aber wichtig für die Familiengeschichte

  • Cliff Barnes – erster Einblick in die politische Gegnerrolle

Bemerkenswert:
Ray und J.R. stehen hier auf derselben Seite – etwas, das später fast nie wieder passiert.


🎭 Drama, Intrigen & Konflikte

Die Folge setzt direkt alles, was Dallas ausmacht:

  • Familienfehden

  • Geld gegen Moral

  • Machtkämpfe zwischen Brüdern

  • ungelöste Schuld aus der Vergangenheit

  • Geheimnisse und Affären

  • J.R., der sofort zu 100 % J.R. ist

Vor allem das Ende, bei dem Bobby offen gegen seine Familie steht, zeigt schon genau, wie sich die Serie über die kommenden Jahre entwickeln wird.


🏡 Southfork-Facts & Produktionswissen

Die Ranch, die heute als Southfork Ranch weltbekannt ist, war nicht der Drehort dieser ersten Staffel.

  • Staffel 1 wurde auf der Cloyce Box Ranch gedreht.

  • Nachdem Dallas zum Hit wurde, verweigerte der Besitzer die weitere Nutzung.

  • Für Staffel 2 suchte man eine neue Location und fand die Ranch, die damals „Duncan Acres“ hieß – das spätere ikonische Southfork.

  • Bis 1989 entstanden dort die Außenaufnahmen.

  • Ab 1990 wurden sämtliche Southfork-Bilder im Studio nachgebaut.

Man erkennt später gut, welche Szenen echtes Texas sind und welche Studiokulissen.


💡 Funfact 1 

Ray Krebbs war zu Beginn als ausbaufähige Figur gedacht – man überlegte sogar kurz, ihn größer zu machen. Doch bereits nach den ersten Drehtagen war klar: Die Serie trägt sich durch Bobby, Pam und vor allem J.R. Ray blieb deshalb eine wichtige Nebenfigur statt Hauptdarsteller.

Wertung: 3/5

Ein solider Serienauftakt, der alle wichtigen Figuren einführt, die Grundkonflikte setzt und J.R. direkt als intrigantes Zentrum der Serie positioniert. Noch zurückhaltend, aber als Fundament absolut funktional.

🔙 Zurück zum Dallas Episodenguide

Dallas Episodenführer

 Dallas Episodenliste

Staffel 1

Staffel 1 Special 

Staffel 2

Mittwoch, 19. November 2025

Alf Staffel 1 - Bilanz

 📺 ALF – Staffel 1 Special:

Was hat Alf eigentlich alles kaputt gemacht?

Und was hätte das die Tanners in den 80ern gekostet?

Zum Abschluss der ersten Staffel gibt’s heute etwas ganz Neues auf dem Blog: ein kleines Serien-Special!
Wir werfen einen Blick auf Alfs Chaosbilanz – also alles, was er in Staffel 1 zerstört, angekokelt oder einfach nur „unabsichtlich optimiert“ hat.

Ich hab ChatGPT mal schätzen lassen, was die einzelnen Dinge in den 80ern gekostet haben könnten – und danach streng aussortiert, was die Tanners realistisch nicht zahlen mussten.

Los geht’s!


1️⃣ Komplettliste Staffel 1 – alle Schäden

(80er-Jahre-Kostenschätzung)

Folge 1

  • Garagendach: 800 $

Folge 2

  • Puzzle: 5 $

Folge 3

  • Taschenuhr: 100 $

  • Wohnzimmer verwüstet (Reinigung/Farbe/Kleinkram): 300 $

Folge 4

  • Kurzwellensender/Funkgerät: 200 $

Folge 5

  • Staubsauger: 120 $

Folge 6

  • Soßenschüssel, Teller, Spiegel, Pflegeprodukte: 80 $

Folge 7

  • Sofa: 400 $

  • Dusche (Fliesen/Armatur): 250 $

Folge 10

  • Ferrari (Totalschaden): 70.000 $

  • Garagentor: 400 $

  • Hecke der Ochmoneks & Vorgarten: 600 $

Folge 11

  • Küche nach Brand (Teilschaden): 2.000 $

  • Scrabble-Spiel: 15 $

  • Wohnmobil: 15.000 $

Folge 12

  • Weihnachtsbaum + Deko: 60 $

Folge 15

  • Toaster: 25 $

  • Wohnzimmertisch: 150 $

Folge 16

  • Mixer: 40 $

Folge 18

  • Wasserleitung im Garten + Gartenwerkzeug: 150 $

Folge 19

  • Rasenmäher: 200 $

  • Lesebrille: 100 $

Folge 24

  • Zwei Fernseher: 800 $

Folge 25

  • Zwei Türblätter: 240 $

  • weiterer Toaster: 25 $

  • Hotelbrand (mehrere Räume, kein Totalschaden): 20.000 $


2️⃣ Brutto-Schadenssumme – der Alien-Gesamtschaden

💰 Bruttosumme: ca. 112.000 $ (80er-Jahre)

Wenn man alles stumpf zusammenzählt, ist Staffel 1 ungefähr so teuer wie ein kleines Einfamilienhaus.
Oder, wie Alf sagen würde: „Ups.“


3️⃣ Was streichen wir – und warum?

Natürlich mussten die Tanners nicht wirklich alles selbst zahlen.
Ein paar Brocken fliegen also raus:

❌ a) Ferrari – raus aus der Tanner-Bilanz

  • 70.000 $ Schaden

  • Aber: Alf kauft ihn mit Alien-Gold und verkauft ihn wieder.

  • Am Ende eher ein seltsamer Nullsummen-Deal.

❌ b) Wohnmobil – nicht Tanner-Problem

  • Gehört nicht ihnen.

  • Versicherung der Besitzer + Grundstück zuständig.

❌ c) Hotelbrand – Versicherung übernimmt

  • Gewerbeversicherung, völlig klar.

  • Die Tanners haben da maximal seelischen Schaden.


4️⃣ Die echte Tanner-Schadensrechnung: Netto ~7.085 $

Alles, was im Haus, Garten oder näheren Umfeld kaputtgeht, bleibt drin – und das läppert sich:

  • Garagen- und Gartenkram

  • Möbel

  • Küche & Dusche

  • Jede Menge Kleingeräte

  • Fernseher

  • Türen

  • Brille, Rasenmäher, Leitungen

  • und natürlich: mehrere Toaster (Alf hat da eine Serie am Laufen)

👉 Realistische Tanner-Kosten Staffel 1:
ca. 7.000–7.500 $ (80er-Jahre)

Das ist der Preis für ein pelziges Haustier mit Raumschiff-Hintergrund.


5️⃣ Zeitreise: Was wäre das heute wert?

Wenn man grob einen Faktor ~3 annimmt:

  • 7.000 $ × 3 ≈ 21.000 $

Heutiger Schaden:
👉 ca. 20.000–25.000 €


🟢 Fazit:

Alf als Haustier:

🆓 Einmalig kostenlos vom Himmel gefallen.

Alf als Kostenfaktor:

💸 So teuer wie ein Teenager mit Führerschein, der zu viel Zeit, zu viel Energie und zu wenig Verantwortungsbewusstsein hat.

Oder anders gesagt:
🌪️ „Man holt sich ja keinen Alien ins Haus, ohne dass dabei mal ein Fernseher implodiert.“

🔍 Fakten zur Einordnung

  • Laut einer Quelle lag der durchschnittliche Stundenlohn von männlichen Sozialarbeitern im Jahr 1980 bei etwa 16,15 $/Stunde.

  • Der durchschnittliche Jahresverdienst aller Arbeitnehmer lag Mitte der 1980er Jahre laut dem Bureau of Labor Statistics bei ca. 15.900 $ (1984) bzw. 16.800 $ (1985) für den durchschnittlichen Jahresverdienst.


💡 Plausibles Gehalt für Willie

Wenn Willie ein typischer Sozialarbeiter in Los Angeles war – mit Bachelor/Master, Vollzeitstelle –, könnte man annehmen:

  • Stundenlohn ca. 15-17 $/Stunde

  • Bei 40 Stunden/Woche × 52 Wochen ≈ 31.000-35.000 $/Jahr

  • Wegen der höheren Lebenshaltungskosten in L.A. und einer Ausbildung mit Verantwortung könnte der Betrag etwas höher gewesen sein, vielleicht ≈ 35.000-40.000 $/Jahr.

Man kann also nur hoffen, dass die Tanners das Haus abbezahlt haben und Lynn und Brian nicht unbedingt studieren wollten.

📦 INFOBOX: Was kostet ein ALF?

(Staffel-1-Berechnung, inflationsbereinigt)

💥 Direkte Schäden

Kaputte Möbel, Küche, Dusche, Fernseher, Garten, Türen, Toaster, Kleinkram:
➡️ 20.000–25.000 €

🍕 Lebenshaltungskosten (geschätzt)

Essen, Strom, Warmwasser, Waschmittel – und nächtliche Kühlschranküberfälle:
➡️ 9.000–12.000 €

🧮 Gesamtkosten für die Tanners

➡️ ca. 30.000–37.000 €
(entspricht ungefähr einem Willie-Jahresgehalt)

🐾 Kurz gesagt:

Alf ist kostenlos ins Haus gekracht –
aber das Leben mit ihm kostet ungefähr so viel wie ein Zweitwagen, ein teures Hobby oder ein sehr, sehr hungriger Teenager.

🔙 Zurück zur ALF-Staffelübersicht

Dienstag, 18. November 2025

ALF – Staffel 1, Folge 26: Der blinde Passagier

 🛸 

Originaltitel: Come Fly With Me
US-Erstausstrahlung: 27.04.1987
Deutsche Erstausstrahlung: 03.05.1988


🧳 Handlung:
ALF hat eine „Reise gewonnen“ – tatsächlich eine Verkaufsveranstaltung, bei der jeder gewinnt.
Er verkauft der Familie aber ein Traumwochenende:
• romantisch für Kate & Willie
• Tennis für Lynn
• Ponyreiten für Brian
• und für sich selbst: ein sprechender Toaster

🔔 Durch Zufall bekommt Trevor Ochmonek Wind davon und beschließt sofort: „Da fahren wir mit!“
Und so verbringen Tanners und Ochmoneks das gesamte Wochenende gemeinsam.

✈️ Willie arrangiert sich damit – denn Trevor leiht ein Flugzeug, und es kostet ihn nichts.
ALF soll währenddessen das Haus hüten.
Natürlich ignoriert er das: Er lässt Kates Kleidung daheim und versteckt sich in ihrem Koffer.

Im Hotel ist die Überraschung groß – nicht nur wegen ALF, sondern weil Kate nun absolut nichts zum Anziehen hat.

🦞 ALF genießt den Urlaub:
• fängt nachts Katzenfische
• toastet massenweise Toast
• und testet stolz seinen neuen Toaster

Als er auf die Idee kommt, die gefangenen Fische mit zu toasten, verursacht das einen Kurzschluss – der Toaster fängt Feuer und das Hotel brennt teilweise ab.

🛩️ Schließlich müssen alle zurück ins Flugzeug. Trevor hat zu viele Schalentiere gegessen und wird ohnmächtig.
ALF übernimmt kurzerhand das Steuer – und landet das Flugzeug erfolgreich.


💡 Funfact:
Die Veröffentlichung der Serie auf DVD verzögerte sich lange wegen eines Urheberrechtsstreits um die Titelmusik.


💥 Zerstörungen:
• 1 Toaster
• Brand im Hotel


💬 Bester Spruch:
Kate: „Na toll, wenn du in meinem Koffer warst, dann sind nun meine ganzen Sachen voll mit deinen Haaren!“
ALF: „Aber nein, da habe ich drauf geachtet, deine Kleider hängen fein säuberlich zuhause im Schrank.“


📝 Anmerkungen:
Eine der stärksten Folgen der Staffel und ein rundes Staffelfinale.
Besonders der Moment, in dem Willie sieht, wie ALF außen am Hotelfenster entlangläuft und kurz darauf mit dem Feuerlöscher zurückkehrt, ist einfach Comedy-Gold.

Einziger Wermutstropfen: Die lieblose DVD-Aufmachung.
• Das Menü besteht nur aus Zahlen
• Kein Episodentitel
• Orientierung schwierig, wenn man mehrere Tage Pause macht

Trotzdem kann man froh sein, dass die Serie überhaupt vollständig erschienen ist.


Wertung: 5 / 5

🔙 Zurück zur ALF-Staffelübersicht

Montag, 17. November 2025

ALF – Staffel 1, Folge 25: Der Kammerjäger und die Kakerlake

 🛸 

Originaltitel: La Cucaracha
US-Erstausstrahlung: 20.04.1987
Deutsche Erstausstrahlung: 10.05.1988


🪲 Handlung:
ALF findet in seinem Raumschiff eine Schleimkugel – eine Delikatesse von Melmac.
Doch in derselben Tüte befindet sich auch eine Kakerlake.

Kate sprüht sie sofort mit Insektenmittel ein.
Was sie nicht ahnen: Das Spray lässt die Kakerlake auf 40 cm Größe anwachsen.

Kate und die Kinder packen panisch das Nötigste und ziehen für ein paar Tage zu Dorothy.
Willie bleibt allein mit ALF zurück und versucht ein anderes Spray – mit dem Ergebnis, dass das Vieh erneut wächst.

Ein herbeigerufener Schädlingsbekämpfer ist sofort überfordert, lässt sein Spray stehen und flüchtet.
ALF und Willie planen in der Garage ihr weiteres Vorgehen – während Trevor Ochmonek neugierig das Spray ausprobiert und die Kakerlake erneut mutieren lässt.

Willie bleibt nur eine letzte Idee: Er fährt zur Apotheke, um Säure zu besorgen… Als er zurück kommt hat Alf das Untier aber schon erlegt.


💡 Funfact:
Der Kammerjäger wird gespielt von Douglas Warhit, den man aus diversen Minirollen kennt – u.a. Beverly Hills Cop, Kuck mal wer da spricht, Airwolf und Star Trek: TNG (dort als Ferengi).


💥 Zerstörungen:
• Zwei Türen (beide Opfer des überdimensionierten Ungeziefers)


💬 Bester Spruch:
Kate: „Wir werden sie ganz sicher nicht behalten, wir haben schon ein seltenes Exemplar von einem fremden Planeten!“
ALF: „Vergleichst du mich etwa mit einer Kakerlake?“


📝 Anmerkungen:
In dieser Folge wird erstmals Willies Bruder Rhodney erwähnt – den wir jedoch nie zu sehen bekommen, da in späteren Staffeln stattdessen Willies Bruder Neal eingeführt wird.
Für viele Zuschauer (und auch dich damals) hatte diese Folge dank des Monster-Ungeziefers einen leicht unheimlichen Unterton – besonders als Hörspielkassettenfolge.


Wertung: 4 / 5

🔙 Zurück zur ALF-Staffelübersicht

Sonntag, 16. November 2025

ALF – Staffel 1, Folge 24: Brians Sternstunde

 🛸 

Originaltitel: Weird Science
US-Erstausstrahlung: 13.04.1987
Deutsche Erstausstrahlung: 26.04.1988

📚 Handlung:
Der Fernseher ist mal wieder kaputt – und ALF langweilt sich.
Also hilft er Brian bei einer Schulaufgabe: ein Modell unseres Sonnensystems.
ALF erweitert es kurzerhand um zwei melmacsche Planeten: Alwin und Dave.

Das Ergebnis fällt natürlich durch.
ALF ist empört und ruft in der Schule an, um die Lehrerin zurechtzuweisen – was prompt die Rektorin der Schule zu einem Besuch bei den Tanners veranlasst.

ALF gelingt es, seine zusätzlichen Planeten glaubhaft darzustellen.
Willie versucht daraufhin die Rektorin zu überreden, das Modell trotzdem auszustellen – was sie ablehnt.

Da ALF wegen des kaputten Fernsehers den Verbraucherschützer Verbraucher-Ed gerufen hat, taucht dieser genau im falschen – oder richtigen – Moment auf.
Die Rektorin glaubt nun, der TV-Reporter sei wegen ihres Umgangs mit dem Sonnensystem-Modell erschienen.
Aus Angst vor negativer Presse wird Brians Arbeit doch für die Schulausstellung akzeptiert.

💡 Funfact:
Marcia Wallace spielt hier erneut Brians Rektorin.
Sie verstarb am 25. Oktober 2013, weshalb ihre ikonische Rolle als Edna Krabappel in Die Simpsons nicht mehr weitergeführt wird.

💥 Zerstörungen:
• Der Fernseher – gleich zweimal

💬 Bester Spruch:
ALF: „Deshalb hab ich auch das Zahnarztstudium aufgegeben.“
Willie: „Du hast Zahnmedizin studiert?“
ALF: „Ja, es erschien mir als leichtestes. Wir haben nämlich nur vier Zähne.“

📝 Anmerkungen:
Eine Paradefolge dafür, wie Willie vor fremden Menschen immer wieder wie ein ahnungsloser Trottel dasteht, während ALF im Hintergrund Chaos anrichtet und die Situation gleichzeitig rettet.
Definitiv eine der stärksten Folgen der Staffel – perfekte Mischung aus Slapstick, Wortwitz und Familienwahnsinn.

Wertung: 5 / 5

🔙 Zurück zur ALF-Staffelübersicht

Samstag, 15. November 2025

ALF – Staffel 1, Folge 23: Schulden und Sühne

 🛸 

Originaltitel: The Gambler
US-Erstausstrahlung: 06.04.1987
Deutsche Erstausstrahlung: 03.05.1988

🍝 Handlung:
Dorothy wettet heimlich bei Pferderennen – und ALF bekommt Wind davon.
Als er sieht, dass die Tanners einen Garagenflohmarkt veranstalten, glaubt er fälschlicherweise, die Familie sei in Geldnot.
Also beschließt er, ebenfalls bei Pferderennen mitzumachen.

🎰 Dorothy steckt ALF an:
ALF ruft Dorothys Buchmacher Nick „der Fisch“ an und setzt mehrere Wetten.
Anfangs gewinnt er sogar – doch wie immer wird er übermütig.
Am Ende steht ALF 6000 Dollar in der Kreide.
Da Dorothy zuvor Schauergeschichten über Zechpreller erzählt hat, hat ALF nun panische Angst, dass man ihm etwas antun könnte.

💸 Chaos auf dem Flohmarkt:
Der Flohmarkt bringt kein Geld ein, vor allem weil ALF heimlich alle Preisschilder durch überzogene Wucherpreise ersetzt hat.
Gerade als Willie die Gesamtsituation versteht, steht Nick „der Fisch“ vor der Tür und fordert sein Geld zurück.
Willie bezahlt widerwillig – doch dann kommt die Wende:
Ein Mitarbeiter einer Filmproduktion entdeckt ALFs Raumschiff im Garten und will es unbedingt für einen Film verwenden.

Verkauft wird es natürlich nicht –
aber vermietet, zwei Wochen für 6000 Dollar.
Damit ist ALFs Schuldenkrise gerade noch abgewendet.

💡 Funfact:
Im Gegensatz zu vielen anderen US-Sitcoms wurde ALF nicht vor Livepublikum gedreht – die Puppentechnik war viel zu aufwendig für spontane Reaktionen.

💥 Zerstörungen:
Keine.

💬 Bester Spruch:
Kate: „Mutter, du wettest auf Pferde? Du – auf einer Rennbahn? Kann ich mir gar nicht vorstellen …“
ALF: „Warum nicht? Sie wäre ein gutes Rennpferd!“

📝 Anmerkungen:
Sobald Dorothy auftaucht, ist klar, dass es herrliche Wortgefechte geben wird – und diese Folge liefert genau das.
Ihre spitze Zunge trifft perfekt auf ALFs freche Art, was der Episode viel Tempo und Humor verleiht.

Wertung: 4 / 5

🔙 Zurück zur ALF-Staffelübersicht

Freitag, 14. November 2025

ALF – Staffel 1, Folge 22: Bühne frei für Spargelspitzen

 🛸 

Originaltitel: It Isn’t Easy… Bein’ Green
US-Erstausstrahlung: 30.03.1987
Deutsche Erstausstrahlung: 01.03.1988

🍝 Handlung:
Brian soll in einer Schulaufführung einen Spargel spielen – wird aber von einem Klassenkameraden gehänselt und möchte nicht mehr auftreten.
Kurz vor der Aufführung schenkt ALF ihm einen angeblichen melmacischen Talisman, der ihm früher selbst Glück gebracht haben soll.

Brian entscheidet sich daraufhin, doch mitzuspielen …
… vergisst den Talisman aber zu Hause.
Willie überzeugt ihn, dass man Mut nicht in der Tasche trägt – und Brian meistert seinen Auftritt auch ohne Glücksbringer.

Natürlich – wenn auch auf Umwegen.

💡 Funfact:
Brians Lehrerin wird von Marcia Wallace gespielt – der späteren Stimme von Edna Krabappel in Die Simpsons.

💥 Zerstörungen:
Keine.

💬 Bester Spruch:
Willie: „ALF, ich erwarte von dir, dass du kein Unheil anrichtest, während wir weg sind!“
ALF: „Im Ernst?“
Willie: „Ernsthaft nicht. Aber wir müssen trotzdem gehen.“

📝 Anmerkungen:
Die Folge lebt vor allem von einem herrlichen Missverständnis:
Kate bittet Willie, „mehr Rücksicht“ zu nehmen – und ALF interpretiert das so, dass alle anderen leiser sein müssen, damit er besser fernsehen kann.
Diese Szene hebt die ansonsten eher durchschnittliche Episode für mich um einen Punkt an.

Wertung: 4 / 5

🔙 Zurück zur ALF-Staffelübersicht

ALF – Staffel 1, Folge 21: Das Fenster zum Garten

 🛸 

Originaltitel: Look Through Any Window
US-Erstausstrahlung: 23.03.1987
Deutsche Erstausstrahlung: 26.04.1988

🍝 Handlung:
Ein Stromausfall legt das Haus der Tanners lahm, und ALF langweilt sich.
Also beobachtet er aus dem Fenster die Ochmoneks – und kommt zu dem Schluss, Trevor habe seine Frau Raquel ermordet.

Niemand glaubt ihm, bis ALF sieht, wie Trevor etwas Großes im Garten vergräbt.
Jetzt sind plötzlich auch Kate und Lynn offen für ALFs Theorie, und das Chaos nimmt seinen Lauf.

🔍 ALF ermittelt:
ALF schleicht sich sogar in das Haus der Ochmoneks, um Beweise zu suchen, wird aber von Willie erwischt.
Während Willie gerade bei Trevor ist, glaubt Kate, ihr Mann sei das nächste Opfer – und eilt ihm panisch zu Hilfe.
ALF ruft währenddessen in Willies Namen die Polizei.

Natürlich ist alles ein einziges großes Missverständnis.
Am Ende stehen Willie und Kate maximal blamiert bei ihrem quicklebendigen Nachbarn.

💡 Funfact:
Der Arm im ALF-Vorspann, der nach dem Kuchen im Kühlschrank greift, ist viel zu lang, um von ALF selbst zu stammen.
(Es war schlicht ein Produktionsmitglied im Kostümteil.)

💥 Zerstörungen:
Keine.

💬 Bester Spruch:
Willie: „Na, das nenne ich mal eine reichliche Portion.“
Kate: „Das ist ALFs neue Diät.“
ALF: „Man kann alles und so viel essen, wie man will.“
Lynn: „Und dadurch verlierst du Gewicht?“
ALF: „Nein, du?“

📝 Anmerkungen:
Ochmonek-Folgen gehören in Staffel 1 einfach zu den absoluten Highlights.
Ihre naive Normalität prallt perfekt auf ALFs Chaos – vor allem, wenn ALF die Tanners vor den Nachbarn komplett blamiert.
Legendär ist der Moment, in dem Kate behauptet, Willie hätte „Angst im Dunkeln“.

Wertung: 5 / 5

🔙 Zurück zur ALF-Staffelübersicht

ALF – Staffel 1, Folge 20: Der Rollentausch

 🛸 

Originaltitel: Going Out of My Head Over You
US-Erstausstrahlung: 16.03.1987
Deutsche Erstausstrahlung: 10.05.1988

🍝 Handlung:
ALF treibt Willie mit seinen ständigen Scherzartikeln in den Wahnsinn.
Kate rät ihm, seinen alten Freund Larry, einen Psychater, aufzusuchen – schließlich hat der Schweigepflicht.

Larry glaubt Willie natürlich kein Wort vom Alien im Haus …
… bis er ein Foto von ALF sieht.
Sofort will er die Situation „professionell“ angehen und ALF persönlich kennenlernen, weshalb er abends zum Essen eingeladen wird.

😇 ALF durchschaut alles:
ALF merkt sofort, dass etwas im Busch ist, und benimmt sich auffällig brav – was Willie nur noch mehr frustriert.
Larry schlägt deshalb einen Rollentausch vor:
ALF übernimmt Willies Rolle, Willie spielt ALF.

Das Ergebnis:
Larry erkennt (falsch), dass ALF und Willie unmöglich zusammen wohnen können – und ALF lieber bei ihm einziehen sollte.
Erst jetzt merkt Willie, dass ihm ALF doch sehr am Herzen liegt, auch wenn der Außerirdische ihn ständig zur Weißglut bringt.
Beide schließen Frieden und beschließen, künftig besser miteinander umzugehen.

💡 Funfact:
Larry wird von Bill Daily gespielt – ein Sitcom-Veteran, der u.a. in Bezaubernde Jeannie und Herzbube mit zwei Damen Nebenrollen hatte.
Larry taucht später noch mehrere Male in ALF auf.

💥 Zerstörungen:
Keine.

💬 Bester Spruch:
Willie: „Wie werde ich Mrs. Ochmonek nur wieder los?“
ALF: „Erzähl ihr doch von deinen interessanten Angelausflügen mit deinem Vater – das müsste reichen.“

📝 Anmerkungen:
Schön, dass mit Larry ein weiterer wiederkehrender Nebencharakter eingeführt wird.
Die Folge spielt wunderbar mit ALFs Fähigkeit, Menschen zu manipulieren, und mit Willies ewiger Verzweiflung.
Der Rollentausch bringt frische Dynamik und einige herrliche Spitzen – besonders gegen Mrs. Ochmonek.

Wertung: 4 / 5

🔙 Zurück zur ALF-Staffelübersicht

ALF – Staffel 1, Folge 19: Ein Käfig für den Narren

 

🛸 
Originaltitel: Wild Thing
US-Erstausstrahlung: 02.03.1987
Deutsche Erstausstrahlung: 19.04.1988

🍝 Handlung:
ALF verkündet der Familie, dass er am 1. März weggesperrt werden muss:
Alle 75 Jahre drehen Melmacer an diesem Tag komplett durch.
Willie soll deshalb einen stabilen Käfig bauen – und zur Sicherheit wird Lucky zu den Ochmoneks gebracht.

🔒 Hält der Käfig den Außerirdischen?
Zunächst klappt alles und ALF wird eingesperrt.
Doch nachts überzeugt er Brian, dass der „Melmac-Wahnsinn“ bereits vorbei sei und er wieder raus könne.
Brian glaubt ihm – und landet selbst im Käfig.

Willie sucht ALF panisch, beginnt natürlich bei den Ochmoneks und behauptet mitten in der Nacht, er wolle nur nach der Katze schauen.
ALF ist tatsächlich dort, flieht jedoch kurzerhand mit dem Rasenmäher der Nachbarn.
Erst am nächsten Morgen taucht er wieder auf.

Er hat glücklicherweise keine Katzen gefressen, dafür aber etwas deutlich Größeres aus dem Zoo mitgebracht:
Einen… Tiger, der nun in der Garage sitzt.

💡 Funfact:
Die Titelmelodie der Serie stammt von ALF Clausen, der später auch die berühmte Musik zu Die Simpsons komponierte.

💥 Zerstörungen:
Ein Rasenmäher, eine Lesebrille.

💬 Bester Spruch:
ALF: „Wo ist Kate?“
Willie: „Unter der Dusche!“
ALF: „Ok…“
Lynn: „Er wird doch nicht…“
Kate (schreit): „ALF!!!!!!“
Willie: „Er hat…“

📝 Anmerkungen:
Die Szene, in der ALF Brian überlistet, hat fast Horrorfilm-Vibes – nur für ALF natürlich komplett entschärft und humorvoll.
Schön ist, dass die Ochmoneks wieder eine aktive Rolle bekommen.
Die Folge lebt stark von der absurde-Spannung und ALFs unberechenbarer Logik.

Wertung: 4 / 5

🔙 Zurück zur ALF-Staffelübersicht